ベトナム一時滞在カード (TRC) とは何ですか?

2014 年ベトナムにおける外国人の出入国、通過および居住に関する法律に基づき、一時在留カードは入国管理局または外務省の管轄当局が発行し、許可された外国人に付与される書類です。ベトナムに一定期間居住すること。

ベトナムで一時在留カードを申請する必要があるのはなぜですか?

ベトナムの一時滞在カードの所有者には、次のような多くのメリットがあります。

• 一時的な在留カードを付与された外国人はアパートを購入でき、近い将来には住宅を購入できる可能性があります。現在建設省は、外国人が不動産問題を解決するためにベトナムで住宅を購入することを提案しています。
• 外国人は一時在留カードが有効な間は出国することなく一定期間ベトナムに滞在することができます。ベトナム。
• 外国人はビザ延長を何度も申請する必要がなく、旅費も節約できるためお金を節約できます。
• 外国人はビジネス手続きや結婚などを非常に便利に行うことができます。
• リ>

ベトナムで一時滞在カードを申請できる人

次の人はベトナムで一時滞在カードを申請できます:

• 一時在留カードの申請時に少なくとも 12 か月有効なベトナム労働許可証を持っている外国人
• 在外公館、領事館、駐在員の一員である外国人国連加盟の国際機関の事務所、ベトナムの政府間機関およびその配偶者、18 歳未満の子供、任期に伴う家政婦には、シンボル NG3 の付いた一時在留カードが付与されます。
• LV1、LV2、ĐT、NN1、NN2、DH、PV1、LD、TT ビザを付与された外国人には、ビザの記号と同様の記号が付いた一時在留カードが付与されます。 2014 年ベトナムにおける外国人の入国、出国、通過、居住に関する法律では、ベトナムの外国人向けに新しい種類の記号と各種類のビザ記号の期間が定義されました。

一時在留カードの要件と条件

• 外国人はベトナムに 1 年以上一時的に滞在する必要があります
• パスポートの有効期限は少なくとも 13 か月です。

ベトナムの一時滞在カード申請に必要な書類

1. 書面による発行リクエスト 保証人による外国人用の一時在留カード (機関、団体の場合はフォーム NA6、個人の場合はフォーム NA7)
2. 写真付き一時在留カードの情報フォーム 3cm x 4cm (フォーム NA8)
3. パスポートと有効なビザのコピー（比較用に原本をご持参ください）;
4. 3*4cm の写真 2 枚（1 枚は情報フォームに添付し、1 枚は別に保管します）
5. 状況に応じて、次のいずれかが必要です。
6. 保証機関、組織、または企業の法人の事業登録証明書のコピー 1 部
7. 労働許可証または労働許可証免除証明書;
8. 労働許可証なしでベトナムで一時滞在カードを申請する場合:
9. 投資証明書
10. 駐在員事務所、支店設立許可証会社
11. 取締役会のメンバーの証明書
12. 出生証明書、結婚証明書、戸籍謄本…外国人の夫、妻、子などの一時在留カードを申請する場合
13. コミューン警察の印が押された、一時居住宣言の証明書またはその地域での一時居住証明書

注: 外国語で書かれたすべての書類には、領事館の合法化と公証によるベトナム語への翻訳が必要です。

一時在留カードの有効期限

• ベトナムでの一時在留カードの有効期限は、パスポートの残り有効期間より少なくとも 30 日短いです。
• ĐT1 の記号が付いている一時在留カードの有効期間は、以下のとおりです。 10 年間。
• NG3、LV1、LV2、LS、ĐT2、DH の記号が付いた一時在留カードは 05 年以内有効です。
• NN1 の記号が付いた一時在留カード、NN2、ĐT3、TT は 03 年以内に有効です。
• LĐ1、LĐ2&nbsp の記号が付いた一時在留カードは、
• 有効期限が切れた一時在留カードは、新しいカードの発行の対象となります。

ベトナムの一時滞在カードを延長する方法

外国人は、ベトナムでの一時在留カードの有効期限が切れたら、次の方法で延長できます。

• 次の書類を準備します:
  • ビザ発給・滞在延長申請書 (Form NA5)
  • パスポート
• 上記と同じ手順に従って、新しい一時在留カードを取得します。

ベトナムの一時滞在カード延長料金は 10 米ドルで、処理時間は完全な書類を受け取ってから 5 営業日です。